Prevod od "mě zná" do Srpski


Kako koristiti "mě zná" u rečenicama:

Ani mě Norman nic neřekl, a to mě zná.
Èak ni ja nisam mogao do Normana, iako me poznaje
Wild mě zná, ten hrbáč by mě rád sejmul.
Ako me Divljak vidi, biæe zaštiæen vatrom.
Nikdy vás neviděl, ale mě zná.
Vas nije nikada video, ali mene poznaje.
Každý, kdo mě zná, ví, že neumím číst, a proto mi nepíšou.
Ko me zna, zna da ne znam èitati. Zato mi ne pišu.
Neříkám, že mě zná, akorát že mě čeká.
Rekao sam da me oèekuje, a ne da me poznaje.
Můj táta mě zná, jen když chce udělat dojem na kolegy.
Moj otac ni ne zna da sam živa. Sve dok ja ne impresioniram neke od njegovih saradnika.
Kdo mě zná, ten mě najde.
Svako ko me poznaje zna gde æe me naæi.
Jak jsem již řekl, většina z vás mě nezná, a zbytek si jen myslí, že mě zná.
Vidite, iako me mnogi od vas ne poznaju, ostali samo misle da me poznaju.
Mám děvče, krásné děvče... které mě zná a miluje mě, a oni by byli velmi šťastní... dali by mi peníze, abych napsal román.
Imam devojku, lepu... koja me zna i voli me, i oni bi bili toliko sreæni da bi mi dali novac da pišem moju novelu.
No, zřejmě mě zná lépe než ty.
Ocigledno me bolje poznaje nego ti.
Rexe jsem milovala a každý kdo mě zná vám řekne, že jsem nebyla schopná mu ublížit.
Ja sam volela reksa i svi koji su nas znali će vam reći da sam bila nesposobna da ga povredim.
Hej, chci aby mě Nadržená dýně poznala a ona mě zná jako "Visícího Chada".
Hej, hoæu da me Droljasta Bundevica prepozna... a ona me zna kao Viseæu Tablu.
Popravdě, každý, kdo mě zná by potvrdil že Charlie Harper má dobré úmysly.
U stvari, ko god me poznaje može i potvrditi da Charlie Harper ima dobre namere.
Vlastně ne ale pan Adacher mě zná, pracovala jsem pro jeho ženu.
Pa, ne ali g. Adacher me zna, Radila sam za njegovu ženu.
určitě si myslí, že bych na nic tak okázalýho nešel, což ukazuje, jak dobře mě zná.
Siguran sam da misli da ja nikada ne bi išao na nešto tako otmjeno, što pokazuje koliko me dobro poznaje. - Znam ga.
Každý, kdo mě zná, ví, že vůbec nejsem doufající člověk.
Svatko tko me poznaje zna da uopæe nisam osoba koja se nada.
Neuvidí to někdo, kdo mě zná?
Da li æe ovo da vidi i neko ko me poznaje?
Miguel, můj kámoš, si myslí, že mě zná.
Miguel, moj prijatelj, tvrdi da me poznaje.
Ví to, co každý, kdo mě zná.
Zna što znaju svi koji me znaju:
Tahle mašinka mě zná lépe, než se znám já sám.
Preobraæen sam. Ovaj kompjuter me poznaje bolje nego što ja sebe znam.
On mě zná, řekl mi Jonahu.
Ne. -Ne, on me pozna. Nazvao me je Jonah.
Poslyšte, Bill mě zná, jeho přátelé a rodina také.
Naravno. Slušajte, Bill me poznaje, kao i njegova obitelj i prijatelji.
Z celé školy mě zná jenom jedna jediná osoba.
Postoji samo jedna osoba u celoj školi koja me stvarno zna.
Většina z vás mě zná, ty co ne čeká zasraně velký překvapení
Већина ме већ знате. А они који ме не знају чека велико јебено изненађење.
Chase tě respektuje, jen mu víc vyhovuje pracovat se mnou, protože mě zná déle.
cejs te postuje, ali mene zna duze, pa mu je prijatnije sa mnom.
Mistr mě zná pod jménem Vittorio.
Majstor me zna pod imenom Vittorio.
Občas mi připadá, že mě zná líp než ty.
Ponekad mi se èini da me ona poznaje bolje od tebe.
Většina z vás mě zná a víte, že já váš nepřítel nejsem.
Veæina vas me poznaje i znate da nisam neprijatelj.
Vždycky je hezké vidět někoho, kdo mě zná z dřívějška.
Увек је лепо видети некога ко ме познаје од раније.
Chci říct, každý kromě mě, zná tvé plány na tenhle víkend?
Mislim, zar svi osim mene znaju tvoje planove za ovaj vikend?
Svět mě zná jako Alexandru Udinov, ruskou dědičku plnou skandálů.
Svet me poznaje kao Aleksandru Udinov, skandaloznu rusku naslednicu.
Unesl a svázal mě chlap, který mě zná líp než já sama.
Bila sam oteta, svezao me muškarac koji me poznaje bolje no ja sama.
Regina mě zná lépe než kdokoliv jiný, pokud bych tě ovládala, poznala by to.
Redžina zna moje metode bolje od ikog drugog. Da te kontrolišem, znala bi.
Chlap na druhém konci říká, že mě zná ze sousedství.
Tip mi kaže da me je viðao u susedstvu.
...když pak řekl, jak mě zná, že ví, jak jsem osamělá, protože věděl, jaké to je, být osamělý, ztracený a neviditelný.
Da je znao da sam usamljena, jer je znao kako je biti usamljen i izgubljen i nevidljiv, kao...
Předpokládal, že mě zná, a potřeboval ukázat, že nezná.
Pretpostavio je da me poznaje, a treba da se predstavi kao da nije.
Chci někoho, kdo mě zná, má mě rád, kdo je připravený učinit závazek.
Хоћу некога ко ме познаје и коме се свиђам, и ко је спреман на озбиљну везу.
Ze všech lidí, co jsem potkala, když jsem dorazila, bych tipovala vás jako toho, kdo mě zná.
Мислила сам да ме, од свих људи које сам срела, откако сам стигла, ти најбоље познајеш.
Vydá se zabít bojových umění, nejsem překvapený, že mě zná.
On ubija borce, pa nije èudno što zna za mene.
Jo udělej to, protože on mě zná.
Da, možete to učiniti, jer on me poznaje.
Většina z vás si myslí, že mě zná.
Veæina vas misli da me poznaje.
Nevím, zda mě to má zneklidnit nebo uklidnit, když to říká někdo, kdo mě zná tak dobře.
Ne znam je li uznemiruje ili umiruje to èuti od osobe koja me tako dobro zna.
Daniel mě zná jménem, jsme malý tým.
Danijel zna moje ime, naravno, mali smo tim.
Každý, kdo mě zná déle, dobře vím, že netrpím bludy.
Svako ko je proveo više od nekoliko minuta sa mnom zna da ne umišljam.
Bylo tam děvče, které mě zná už léta při mých normálních 173 centimetrech.
Tamo je bila devojka koja me već godinama poznaje s mojoj normalnom visinom, što je 172 cm.
2.4679839611053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?